Komunikat – Zmiana zasad dostępu do zawodu tłumacza – zapowiedź rozprawy (SK 91/06)

Skutki zmiany przepisów dla kandydata na tłumacza przysięgłego będą przedmiotem rozprawy TK 13 maja 2008 r. o godz. 13.00. Bernard Ł. zakwestionował sytuację osób, które złożyły wnioski pod rządami wcześniejszych regulacji, lecz nie uzyskały rozstrzygnięcia przed wejściem nowej ustawy.

Skarżący chciał wykazać kwalifikacje dokumentami innymi niż dyplom magisterskich studiów filologicznych. Po odmowie prezesa sądu okręgowego minister uchylił decyzję i umorzył postępowanie, uznając je za bezprzedmiotowe wobec zmiany prawa. Skarżący nie uzyskał następnie korzystnego rozstrzygnięcia przed sądami administracyjnymi.

Według Bernarda Ł. nowe wymagania oznaczają płatne studia podyplomowe i egzamin oraz odsuwają możliwość rozpoczęcia pracy. Zarzuca on także zbyt krótki czas na dostosowanie się do regulacji. TK zbada art. 33 ustawy o zawodzie tłumacza przysięgłego według art. 32 ust. 1 w związku z art. 65 ust. 1 oraz art. 2 Konstytucji, a art. 35 tej ustawy — według art. 2. Rozprawę poprowadzi Marian Grzybowski, zaś sprawozdawcą będzie Zbigniew Cieślak.

Źródła i prawa

Źródło: https://trybunal.gov.pl/postepowanie-i-orzeczenia/komunikaty-prasowe/komunikaty-przed/art/3251-tlumacz-przysiegly-warunki-wykonywania-zawodu. Data dodania i pozyskania: 2008-05-12. Opracowanie.

Zdjęcie ilustracyjne z materiału TK „4 listopada 2006 roku – Nominacje w Pałacu Prezydenckim” (2006-11-04). Fot. Jan Bogacz. Źródło zdjęcia: https://trybunal.gov.pl/wiadomosci/uroczystosci-spotkania-wyklady/art/6439-4-listopada-2006-roku-nominacje-w-palacu-prezydenckim.